Aunque en la versión en inglés cuenta con la participación de Halle Bailey, en la versión al español de “La Sirenita” la encargada de darle voz al personaje de “Ariel” será Yatzil Aguirre, una cantante y  actriz de doblaje originaria de Guadalajara, Jalisco.

Yatzil Aguirre realizó su preparación en doblaje la realizó junto a Jerry Velázquez, un actor y cantante que ha participado en teatro, televisión y doblaje, adquiriendo un importante renombre por su participación en la serie de Disney Channel “Cuando toda la campana”, la cual fue estrenada en febrero de 2011, en Latinoamérica.

Entre los proyectos en los que Yatzil Aguirre ha participado se encuentra el cuarteto musical “4 Elle’s”, actividad que le ha dado reconocimiento en redes sociales desde el 2019. Dicho proyecto lo realiza en compañía de sus tres hermanas, juntas suben videos a sus redes sociales en donde aparecen cantando todo tipo de canciones. Lo interesante de este proyecto es que las canciones que interpretan son acapella y ellas con su propia voz dan el ritmo y la melodía a los temas musicales.

Frecuentemente, A través de sus redes sociales, Yatzil comparte frecuentemente videos en los que aparece interpretando distintos covers. Esta es la primera vez que Yatzil Aguirre realizará un doblaje en una película, lo cual representa un importante paso en su carrera.

'La Sirenita', versión live action, se estrena este 25 de mayo y esto es lo que debes saber

La película de “La Sirenita” es la nueva versión de Disney de acción real, del clásico musical animado del estudio ganador en los premios Oscar. Está Inspirada en el cuento escrito por el danés Hans Christian Andersen en 1837.

En manos del realizador Rob Marshall, la cinta cuenta con un gran elenco, encabezado por Halle Bailey como “Ariel”, Jonah Hauer-King como “Eric”, Daveed Diggs como “Sebastián”, Awkwafina como “Scuttle”, Jacob Tremblay como “Flounder”, Javier Bardem como el rey “Tritón” y Melissa McCarthy como “Úrsula”.

La cinta está dirigida por Marshall sobre un guion de David Magee. La música de las canciones es de Alan Menken, con letra de Howard Ashman y letras nuevas de Lin-Manuel Miranda.